Cyrus & Noe have a steamy morning romp, but maybe it's time for a kiss to turn him straight