The Occitan Prince & Guillaume Wayne dominate and cheat their straight boy friend in a steamy threesome